MANUEL D'UTILISATION
HORLOGE EN BOIS LED À COMMANDE VOCALE
(Version mise à jour)

I. PRÉSENTATION DU PRODUIT

1. Caractéristiques

💡 Important - Configuration des piles :
Lors de l'utilisation sur piles AAA, il est fortement recommandé d'activer le mode commande vocale pour prolonger considérablement la durée de vie des batteries.

2. Contenu de l'emballage

⚠ Vérification à l'ouverture : Veuillez contrôler que les éléments suivants sont présents dans l'emballage :

3. Affichage et touches

Élément Description
Affichage avant Écran supérieur : dp=1/dp=2 | C= + T (température)
Écran central : Heure, date, alarmes
Panneau arrière Touches :
- SET : Réglage et changement de mode
- UP : Augmenter / Conversion °C↔°F / Réglage luminosité
- DOWN : Diminuer / Commande vocale on/off
- RESET : Réinitialisation usine
Configuration : Emplacement pour 3*AAA ou 4*AAA (selon modèle)
Port : DC 5V
Réglage alarmes Affichage : AL (ALARM) →ALA1→ALA2→ALA3
Symbole YEAR clignote : ajuster avec UP/DOWN
État alarme : "ON:A1" (activée) / "--:A1" (désactivée)
Format 12 heures En mode 12H, le symbole "PM" s'affiche l'après-midi (coin supérieur gauche)

II. MODE D'EMPLOI

1. Sélection du mode d'affichage

Mode initial : DP1
Action : Appuyer brièvement sur SET pour basculer entre DP1↔DP2

2. Commande vocale (mode économie d'énergie)

Action : En mode affichage normal, appuyer brièvement sur le bouton DOWN

L'écran affiche l'état de la commande vocale :
- "ON:SD" = la commande vocale est activée (l'écran s'éteint automatiquement et se rallume au bruit)
- "--:SD" = la commande vocale est désactivée (l'écran reste allumé en permanence)

💡 Fonctionnement quand activé ("ON:SD") :
1. L'affichage s'éteint automatiquement après quelques secondes
2. Frappez dans vos mains ou faites un bruit fort (>60 décibels) près de l'horloge
3. L'écran se rallume pendant quelques secondes puis s'éteint à nouveau
4. Ce cycle se répète indéfiniment et permet d'économiser considérablement les piles AAA

📌 Recommandation : Activez ce mode ("ON:SD") si vous utilisez l'horloge avec des piles AAA pour augmenter leur durée de vie

3. Conversion température °C ↔ °F

Action : Appuyer brièvement sur UP

4. Réglages (heure, date, alarmes)

Entrer en mode réglage : Maintenir SET pendant 3 secondes

Ordre des réglages :
ANNÉE → MOIS → DATE → 12H/24H → HEURE → MINUTE → ALARME 1 (heure-minute) → ALARME 2 (heure-minute) → ALARME 3 (heure-minute)
Procédure détaillée :
  1. Année : Symbole YEAR clignote, utiliser UP ou DOWN pour ajuster (maintenir pour défilement rapide)
  2. Mois : Après réglage de l'année, appuyer brièvement sur SET pour entrer en réglage du mois. Ajuster avec UP/DOWN (maintenir pour défilement rapide)
  3. Date : Après réglage du mois, appuyer brièvement sur SET pour entrer en réglage de la date. Ajuster avec UP/DOWN (maintenir pour défilement rapide)
  4. Format 12/24H : Après réglage de la date, appuyer brièvement sur SET. Basculer entre 12H/24H avec UP/DOWN. En format 12H, "PM" s'affiche l'après-midi
  5. Heure : Après sélection du format, appuyer brièvement sur SET. Les heures clignotent. Ajuster avec UP/DOWN (maintenir pour défilement rapide)
  6. Minutes : Après réglage de l'heure, appuyer brièvement sur SET. Les minutes clignotent. Ajuster avec UP/DOWN (maintenir pour défilement rapide)
  7. Alarme 1 (A1) :
    • Après réglage des minutes, appuyer sur SET → affiche "0:00"
    • Les heures clignotent, ajuster avec UP/DOWN
    • Appuyer sur SET → les minutes clignotent, ajuster avec UP/DOWN
    • Appuyer sur SET → affiche "--:A1" (alarme désactivée)
    • Appuyer sur UP pour activer → affiche "ON:A1"
  8. Alarme 2 (A2) : Même procédure que A1. Après réglage de A1, appuyer sur SET pour accéder à A2
  9. Alarme 3 (A3) : Même procédure que A1 et A2. Après réglage de A2, appuyer sur SET pour accéder à A3
  10. Sortir : Après réglage de A3, appuyer sur SET OU attendre 15 secondes pour sortie automatique

5. Ajustement de la luminosité

Action : Maintenir UP pendant 3 secondes
- L'écran affiche "L3" (luminosité normale/maximale)
- Appuyer sur DOWN pour diminuer → "L2" (luminosité réduite)
- Appuyer encore sur DOWN → "L1" (luminosité faible)
- Appuyer encore sur DOWN → "L0" (luminosité minimale)
- Appuyer sur UP pour augmenter la luminosité
- Maintenir UP pendant 3 secondes pour quitter le réglage

6. Bouton RESET

Utilisation : En cas de dysfonctionnement, d'erreur de manipulation, de blocage ou problème matériel

Action selon le modèle :
- Modèle avec trou RESET : Utiliser un fil fin, cure-dent ou objet dur pour appuyer dans le trou de réinitialisation à l'arrière
- Modèle carré avec bouton direct : Appuyer directement sur le bouton RESET à l'arrière

Effet : Restaure tous les paramètres d'usine

III. ALIMENTATION ET BATTERIES

1. Adaptateur secteur (recommandé)

Caractéristique Spécification
Entrée adaptateur AC 110V-240V, 50/60Hz
Sortie adaptateur DC 5V / 500mA-1000mA
Type de prise Compatible avec le port DC de l'horloge
⚠ Important - Auto-configuration d'adaptateur :
Si vous utilisez votre propre adaptateur secteur, assurez-vous qu'il délivre une sortie stable de 5V/500mA-1000mA et que sa prise est compatible avec le port DC de l'horloge.

2. Piles AAA (alimentation de secours)

Configuration : 3 ou 4 piles AAA selon le modèle (vérifier le panneau arrière)
Type recommandé : Piles alcalines AAA de haute qualité
Fonction : Maintien de l'affichage lorsque l'adaptateur secteur n'est pas connecté
Recommandation : Activer le mode commande vocale pour augmenter la durée de vie des piles

3. Pile interne CR2032 (horloge de secours)

Fonction : Maintient l'heure interne en cas de coupure totale d'alimentation (secteur + piles AAA)
Comportement : L'affichage s'éteint mais l'horloge continue de fonctionner en arrière-plan
Diagnostic : Si l'heure ne se maintient pas lors d'une coupure d'alimentation, vérifier si la pile CR2032 est installée et fonctionnelle
Remplacement : Remplacer la pile CR2032 si nécessaire pour maintenir la fonction de sauvegarde

IV. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

⚠ Avertissements importants :

V. DÉPANNAGE

Problème Solution
L'horloge ne s'allume pas 1. Vérifier le branchement de l'adaptateur USB
2. Vérifier les piles AAA (polarité correcte et charge)
3. Essayer un autre adaptateur 5V/500mA-1000mA
4. Vérifier que l'adaptateur délivre bien 5V en sortie
Affichage faible ou clignotant constant Les piles AAA sont presque déchargées. Remplacer immédiatement par des piles alcalines neuves de haute qualité
L'heure ne se maintient pas lors d'une coupure d'alimentation 1. Vérifier si la pile interne CR2032 est installée
2. Vérifier si la pile CR2032 est déchargée
3. Remplacer la pile CR2032 si nécessaire
Blocage / dysfonctionnement / crash Appuyer sur le bouton RESET à l'arrière :
- Avec fil fin/cure-dent dans le trou (certains modèles)
- Ou directement sur le bouton (modèles carrés)
Commande vocale ne fonctionne pas 1. Vérifier que le mode est activé ("ON:SD")
2. Produire un son plus fort (>60 dB) : frapper des mains
3. Se rapprocher de l'horloge
4. Vérifier que l'horloge est alimentée (secteur ou piles AAA)
Les piles AAA se déchargent trop rapidement Activer le mode commande vocale ("ON:SD") pour prolonger considérablement la durée de vie des piles grâce au cycle d'extinction/réactivation de l'affichage

VI. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Paramètre Valeur
Alimentation principale DC 5V / 500-1000mA (USB)
Entrée adaptateur secteur AC 110V-240V, 50/60Hz
Sortie adaptateur secteur DC 5V / 500-1000mA
Piles de secours affichage 3*AAA ou 4*AAA (selon modèle)
Pile interne horloge CR2032
Type de piles recommandé Alcalines AAA haute qualité
Plage calendrier 2000–2099 (100 ans)
Date par défaut 1er janvier 2016
Nombre d'alarmes 3 (A1, A2, A3)
Durée sonnerie alarme 1 minute
Son alarme Bip bip bip
Niveaux de luminosité 4 niveaux (L0 à L3)
Réduction auto luminosité 18:00–07:00 (-50%)
Seuil commande vocale > 60 dB
Mode économie d'énergie Extinction auto après quelques secondes, réactivation au son >60dB
Matériau boîtier Bois (100%)
Unités de température Celsius (°C) / Fahrenheit (°F)

VII. CONSEILS D'UTILISATION

🔋 Optimisation de la durée de vie des piles :
🌡️ Conseils d'entretien :